Rahmenvertrag mit der Adobe Systems GmbH
Über den Rahmenvertrag mit der Vertragsnummer 4400291690, der zwischen dem Freistaat Thüringen und der Firma Adobe abgeschlossen wurde, können alle sächsischen Kommunen Adobe-Software-Applikationen über einen Sammelbeitritt der SAKD (CLP-Teilnehmernummer: 4400291690) kostengünstig bei allen Adobe License Centern beziehen. Selbstverständlich ist auch ein separater Beitritt möglich. Laufzeit des Vertrages ist der 01.05.2012 bis 30.04.2014. Adobe License Center sind in Sachsen die Firmen Bechtle, Chemnitz oder Dresden, CANCOM, Leipzig sowie COMPAREX, Leipzig.
Rahmenvertrag Adobe / D21 e.V
Am 10. Februar 2010 haben Adobe Systems und die Initiative D21 e.V. den Adobe CLP Education-Vertrag abgeschlossen. Damit können Sachaufwandsträger für ihre Schulen in der günstigsten Rabattstufe, in Adobe CLP EDU 3 einkaufen – ohne Mindestbestellmenge, bereits ab der ersten Lizenz.
Um von diesem Vertrag zu profitieren und Ihren Schulen den Bezug zu ermöglichen, müssen Sie lediglich dem D21-Rahmenvertrag mit der CLP-Teilnehmernummer 4400175307 beitreten. Der gesamte Prozess der Anmeldung ist selbstverständlich kostenfrei und wird von der CANCOM Deutschland GmbH begleitet. CANCOM unterstützt Sie als Handelspartner bei:
- Beitrittsabschluss zum D21-Vertrag
- Preisen und Angebotserstellung
- Beratung Ihrer Schulen über die Möglichkeiten der Adobe-Produkte
Weitere Informationen, insbesondere zu den Preisen des Rahmenvertrages, finden Sie in einem geschützten Bereich auf der Internetseite der SAKD („Anmelden“ oben rechts). Benutzername und Passwort für diesen geschützten Bereich sowie weitere Informationen zum Adobe-Rahmenvertrag erhalten Sie von Herrn Guido Görne, Senior Sales Specialist der CANCOM Deutschland GmbH, Brachvogelstraße 1, 10961 Berlin, Telefon: 030 3960-3616, Telefax: 030 3960-3626, E-Mail: guido.goerne(at)cancom.de.
Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Aladdin-Produkten
Aladdin Knowledge Systems ist einer der weltweiten Anbieter im Bereich Informationssicherheit. Aladdin besteht aus den Sparten Software-Sicherheit und Internet-Sicherheit. Die Sparte Internet-Sicherheit entwickelt und vermarktet die preisgekrönte eSafe Protect-Reihe mit Produkten für den Schutz von Inhalten, die Unternehmen und Privatkunden „vom Gateway bis zum Desktop“ vor gefährlichen Internet-Inhalten schützen. Die Firma Aladdin gewährt der öffentlichen Verwaltung einen bis zu 30%igen Rabatt gegenüber ihren Listenpreisen mit einer Meistbegünstigungsgarantie über den Handelspartner COMPAREX Deutschland AG.
Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Attachmate Host-Connectivity-Produkten
Der Rahmenvertrag mit der Firma Attachmate umfasst die Produkte EXTRA!, RALLEY!, KEA! und die X-Windows Produkte, ferner verschiedene Hardwarekomponenten und Dienstleistungen zu reduzierten Preisen. Die Firma Attachmate gewährt für diesen Rahmenvertrag eine Meistbegünstigungsgarantie über den Handelspartner COMPAREX Deutschland AG.
Beitritt zum Rahmenvertrag mit der Firma Autodesk
Die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverarbeitung ist dem Major Account Vertrag zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und der Firma Autodesk beigetreten. Durch den Beitritt der SAKD besteht für die sächsischen Kommunen die Möglichkeit, alle Produkte der gesamten Autodesk-Familie mit einem bis zu 45%igen Rabatt gegenüber den aktuellen Listenpreisen zu beschaffen. Folgende Rabatte wurden im Major Account Vertrag im Einzelnen vereinbart:
- Vollversionen 45 %
- Upgrades und Subscription 20 %
- Retailprodukte 25 %
Die einzelnen Produkte können zu Rahmenvertragskonditionen über die Autodesk-Fachhändler bezogen werden. Diese sind über die Internetseite von Autodesk (www.autodesk.de) recherchierbar. Dort benannte sächsische Händler sind beispielsweise die Unternehmen
- N+P Informationssysteme GmbH, Ansprechpartner: Herr Sven Reichardt (Business Development CAFM, Telefon: 03764 4000-701, E-Mail: sven.reichardt(at)nupis.de),
- COMPAREX Deutschland AG, Ansprechpartnerin: Frau Geertje Engelhardt, Telefon: 0341 2568-613, Fax: 0341 2568-7613, E-Mail: geertje.engelhardt(at)comparex.de.
Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der Avira GmbH
Die Intensität der IT-gestützten Kommunikation hat in den vergangenen Jahren immer mehr zugenommen, damit aber gleichzeitig auch die hiermit verbundenen Bedrohungen. Auch die sächsischen Kommunen sind immer wieder von Sicherheitsrisiken durch Schadsoftware oder Hacker betroffen. Die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverarbeitung hat aus diesem Grund mit der Firma Avira GmbH einen Rahmenvertrag über Virenschutzlösungen geschlossen.
Der deutsche IT-Sicherheitsexperte Avira ist zuverlässiger Partner für Geschäftskunden und staatliche Einrichtungen und bietet Rundumschutz für die IT-Systeme der öffentlichen Verwaltung. Als einziger deutscher Hersteller von umfassender Antiviren-Software hat Avira Sicherheitslösungen für Clients, Server, Portalsoftware (Sharepoint und SAP), Mail-Infrastrukturen (Exchange und Unix/Linux) und Gateways im Portfolio. Der mehrfach ausgezeichnete Virenschutz ergänzt die heuristische, generische und erkennungsmusterbasierte Malware-Erkennung mit einem Schutzwall, der Schadprogramme am Verhalten identifiziert. Diese Sicherheitsfunktionen werden mit einer generischen Reparatur komplettiert.
Die Rahmenvertragsprodukte sind bei allen von Avira autorisierten Händlern beziehbar. Autorisierte Partner können über die Internetseite http://partnernet.avira.com/de/partners/locator/ ermittelt werden.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an Avira, Herrn Oliver Wolf, Key Account Manager Public Sector, Telefon: 07542 500-149, E-Mail: oliver.wolf(at)avira.com wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag zur Beschaffung von Computer Associates-Produkten
Angesichts der ernormen Chancen und Herausforderungen des eBusiness ist CA mehr denn je darauf fokussiert, Software für eBusiness bereitzustellen. Die Lösungen lassen sich in drei strategische Bereiche unterteilen: Infrastrukturmanagement (Security; Storage), Informationsmanagement (Transformation und Integration; Portal- und Knowledge-Management) und Prozessmanagement. Als Kernprodukte von CA sind dabei ARCserve, InoculateIT, eTrust, BrightStor, ERwin, ControlIT und NetworkIT zu nennen. Aufgrund des Rahmenvertrages gewährt CA Kunden aus dem öffentlichen Dienst Rabatte bis zu 47 % gegenüber den normalen Listenpreisen mit einer Meistbegünstigungsgarantie über den Handelspartner COMPAREX Deutschland AG.
Rahmenvertrag mit der Firma Datsec ®/ ESET Deutschland
Der Antivirenhersteller ESET schützt seit 1992 mit modernsten Antivirenlösungen die IT-Infrastrukturen von Unternehmen und Privatanwendern vor Malware aller Art. Angriffe und Attacken von Cyberkriminellen richten sich mehr und mehr auch gegen wichtige Infrastruktureinrichtungen und öffentliche Verwaltungen. Um dieser zunehmenden Bedrohung mit IT-Security-Lösungen eines führenden Anbieters zu attraktiven Konditionen optimal begegnen zu können, wurde zwischen der SAKD und ESET Deutschland ein Rahmenvertrag geschlossen. Für den Wettlauf mit Cyberkriminellen ist es heute nicht mehr ausreichend, auf Lösungen mit rein signaturbasierten Erkennungsmethoden zu setzen. ESET kombiniert deshalb klassische signaturbasierte Erkennungsmethoden mit modernen heuristischen und cloudbasierten, intelligenten Verfahren zur optimalen Erkennung neu auftretender Malware. Hierfür entwickelte ESET die Threatsense® Technologie. In Kombination mit einer von unabhängigen Instituten bestätigten geringen Systembelastung und einer beliebig flexibel skalierbaren Administration bietet ESET eine Lösung für Kunden, die in ihren täglichen Prozessen nicht von einem AV-Produkt "behindert" werden möchten und trotzdem höchste Erkennungsraten erwarten. Deshalb wurde ESET auch von unterschiedlichen Testinstituten bzw. Fachpublikationen (AV-Comparitives, Virus Bulletin, Passmark etc.) ausgezeichnet.
Bestandteile des Rahmenvertrags sind Lösungen für Clients (Windows, Linux), Smartphones (Windows, Symbian, Android), File Server (Windows, Linux), Mail Server (Microsoft Exchange, Linux, BSD, Solaris, Lotus Domino, Kerio) sowie Gateways (Linux). Der ESET Remote Administrator und lokaler deutscher Support ist immer Bestandteil der Lizensierung.
Während der Lizenzlaufzeit sind alle Produktupdates und Upgrades inklusive Major-Release-Wechsel im Preis enthalten. Der Mindestauftragswert beträgt 250 Euro netto. Um faire Vertragsbedingungen zu sichern, sind Einzelverträge auf der Grundlage der EVB-IT Überlassung Typ A zu schließen.
Beziehbar sind alle Rahmenvertragprodukte über die seitens der Firma DATSEC DATA Security e.K. benannten Händler. Weitere Informationen zur Firma DATSEC DATA Security e.K sowie zu den einzelnen Rahmenvertragsprodukten sind über die Internetseite http://www.eset.de abrufbar.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an Datsec ®/ ESET Deutschland, Herrn Ilyasoglu, Senior Account Manager, Telefon: 03641 3114 221, E-Mail: ferdikan.ilyasoglu(at)datsec.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der Firma EDV Ermtraud GmbH
In vielen kommunalen Ämtern werden für die angebotenen Dienstleistungen Gebühren erhoben. Diese Gelder müssen einer geordneten Buchführung zugeführt werden. Das Programm TopCash, das über einen Rahmenvertrag der Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen - KISA beziehbar ist, ermöglicht dabei die zentrale und damit bürgernahe Bearbeitung aller gebührenpflichtigen Vorgänge. Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit mehreren Kommunalverwaltungen entwickelt und wird derzeit an mehr als 1.200 Arbeitsplätzen bundesweit eingesetzt. Besonderheiten des Programms sind: Verwaltung von Zahlarten, Tages- und Monatsabschluss, Lokal- und Zentralkasse, Leistungen, Haushaltsstellen, Kassensturz mit Beleg, Statistische Auswertungen, Scheckeinreicherliste, Integrierte Datensicherung sowie eine DTA-Schnittstelle. Mitglieder der KISA erhalten bei einer Bestellung über den Verband einen Rabatt von 10 % auf die jeweiligen Listenpreise des Herstellers.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich entweder direkt an die Firma EDV Ermtraud GmbH, Herrn Daniel Ringshauser, Telefon 02635 92240 oder an die Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen - KISA, Herrn Steffen Kloss, Telefon 03722 734126 wenden.
Rahmenvertrag über den Bezug von Daten-Airbag®
Zwischen der Firma ELABO TrainingsSysteme GmbH und der SAKD wurde ein Rahmenvertrag über das Produkt Daten-Airbag® XP/2 abgeschlossen, an dem sächsische Kommunen/Schulen partizipieren können.
Der Daten-Airbag® ist das Festplattenschutzsystem für jeden Computer zur Konfigurationsabsicherung von lokalen PC-Systemen, mit oder ohne Netzanbindung. Er verwaltet Lese-, Schreib- und Löschvorgänge. Ein vorheriger Daten- bzw. Programmstand kann wiederhergestellt werden. Der Daten-Airbag® wirkt auf BIOS-Ebene und regelt während des Bootvorganges des Rechnersystems den Zugriff auf die verschiedenen Bootpartitionen, die im Setupmenü des Daten-Airbag® eingerichtet oder übernommen werden. Die Einrichtung und Verwaltung der Einstellungen für den Betrieb des Daten-Airbag® erfolgt während dem Booten Ihres Rechnersystems, mit der im EEPROM implementierten Software, bevor ein Betriebssystem von einem beliebigen Laufwerk (Festplatte, Diskette oder CD-Rom) geladen wird. Die PCl-Karte übernimmt bestehende WINDOWS 98/ME/NT/2000/XP-Konfiguration - ohne System-Neueinrichtung. Wartungskosten und Zeitaufwand für die Systempflege entfallen durch integrierte Netzwerkkopierfunktion.
Alle weiteren Fragen beantwortet Ihnen gerne das Servicecenter der Firma ELABO TrainingsSysteme GmbH, Frau Hammer, unter Telefon: 08467 8404-0, E-Mail: info(at)elabo-ts.com oder Herr Lohmann, SAKD, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sadk.de.
Rahmenvertrag mit der GRONEMEYER Datentechnik, Hersteller von Zeitwirtschaftslösungen
Europaweit mit über 1.500 Installationen, davon 50 % im öffentlichen Dienst ist die Gronemeyer Datentechnik einer der größten Spezialanbieter von Zeitwirtschaft (www.gronemeyer.de) für den öffentlichen Dienst. Dabei deckt Gronemeyer das gesamte Spektrum der Zeitwirtschaft wie Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, Personaleinsatzplanung oder Erfassung von Kosten und Leistungen auf Produkte ab. Unterstützt werden 13 Terminalhersteller sowie die Erfassung von Zeiten mittels Web-Client oder Telefon. Ein umfangreiches Workflowsystem für Abwesenheitsanträge, wie Urlaub oder Reise rundet die Produktpalette ab. Es bestehen Schnittstellen zu allen gängigen Personalwirtschafts- und Finanzbuchhaltungssystemen. Zu dem Softwarepaket s+p Personalamt besteht eine besonders enge Kopplung dank Datenaustausch auf Datenbankebene.
Gegenstand des Rahmenvertrages zwischen der Firma Gronemeyer und der SAKD sind die Softwareprodukte:
APG2000 Zeiterfassung
APG2000 Zutrittskontrolle
APG2000 Personaleinsatzplanung
APG2000 Reisekostenabrechnung
APG2000 WEBportal
Aufgrund des abgeschlossenen Rahmenvertrages (Nr. 30-2012.02-60) können die sächsischen Kommunen und kommunale Körperschaften Softwarelizenzen mit einem 20%igen Rabatt erwerben. Die Wartung wird auf Basis des rabattierten Preises berechnet, Dienstleistungen werden ebenfalls mit 10 % rabattiert. Ferner wurde ein Skonto in Höhe von 3 % bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen vereinbart.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an Herrn Klaus Hoffmann, Account Manager, Telefon: 05271 9713-240 oder E-Mail: k.hoffmann(at)gronemeyer.com wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer: 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen - KISA
Alle reden von E-Government und virtuellem Rathaus, jedoch gibt es derzeit nur wenige Anbieter auf dem sächsischen Markt, die bereits jetzt praktikable und praxiserprobte Lösungen für Kommunen vorweisen können. Die SAKD hat nunmehr mit dem derzeit bei sächsischen Kommunen am häufigsten vertretenen Lösungsanbieter, dem Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen (KISA), einen Rahmenvertrag geschlossen. Das Rahmenvertragsproduktportfolio umfasst alle Komponenten der Produktfamilie "virtuelles Rathaus". Hierzu gehören unter anderem die Module: Navigation/Seitenmanagement (CMS), Gewerbeobjekte, FAQ Stadt-/Kreisverwaltung, Veranstaltungskalender und Unterkünfte/Gaststätten. An der zukünftigen Integration der Komponenten des sächsischen Landesportals wird gearbeitet. Aufgrund des Rahmenvertrages reduzieren sich die Lizenzpreise für die einzelnen Module um 10 %. Für Kommunen sind die sich so ergebenden Preise Endpreise, für Einrichtungen in privatrechtlicher Organisationsform bzw. für Betriebe gewerblicher Art von Körperschaften des öffentlichen Rechts verstehen sich die Preise als Nettopreise. Der Abschluss eines gesonderten Pflegevertrages ist obligatorisch. Den Endkundeneinzelverträgen werden die EVB-IT Überlassung und Pflege zugrundegelegt.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an KISA, Herrn Schlosser, Leiter Kompetenzcenter eGovernment, Telefon: 03722 7341-201, E-Mail: frank.schlosser(at)kisa.it wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Microsoft-Select-Rahmenvereinbarung
Die sächsischen Kommunen, kommunalen Gebietskörperschaften und Zweckverbände sowie rund 600 kommunale Unternehmen des Freistaates Sachsen können nach einer europaweiten Ausschreibung und einem Beitritt der SAKD zum Rahmenvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Firma Microsoft sämtliche Microsoft-Lizenzen über den IT-Dienstleister COMPAREX, ehemals PC-WARE, beziehen. Dies regelt ein zentraler Handelspartnervertrag für den Erwerb von Microsoft-Lizenzprodukten, den die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverwaltung (SAKD) an COMPAREX vergeben hat. Neben der Lizenz-Lieferung beinhaltet der Vertrag auch Service- und Beratungsleistungen wie Software Asset Management.
Durch die Vereinbarung ist es allen aufgezählten Institutionen nach einer über COMPAREX erhältlichen Zutrittserklärung möglich, ohne eine weitere Ausschreibung zu den günstigsten Konditionen des Select-Rahmenvertrages Microsoft-Produkte zu erwerben. Der abgeschlossene Handelspartnervertrag hat eine Laufzeit bis zum 31.05.2014 sowie eine Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr. Neben dem definierten Microsoft-Produktportfolio bietet COMPAREX den kommunalen Einrichtungen in Sachsen umfangreiche lizenznahe Beratungs- und Serviceleistungen wie Multi-Vendor Helpdesk, Training und IT-Consulting an.
Bei Fragen zum Select Vertrag, zu der erforderlichen Zutrittserklärung oder für Bestellungen können Sie sich direkt an Frau Michaela Menzer, Inside Sales Specialist Microsoft bei der COMPAREX AG, Telefon +49 (0)341/2568-2658, E-Mail Michaela.Menzer(at)comparex.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer: 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Microsoft Select-Beitritt für Forschung und Lehre
Die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverarbeitung ist dem Microsoft-Volumenlizenzprogramm Select 6 für den Bereich Forschung und Lehre beigetreten.
Über folgende Handelspartner können nach diesem Programm Microsoft-Lizenzen bezogen werden:
- COMPAREX Deutschland AG,
- CANCOM Deutschland GmbH,
- Co.Tec GmbH,
- Bechtle Logistik & Service GmbH.
Rahmenvertrag mit der Firma MTS Reinhardt
In Sachsen ist der Einsatz digitaler Medien im Unterricht in den Lehrplänen ausdrücklich vorgesehen. Im Rahmen des Förderprogramms Medienoffensive Schule (MEDIOS) wurde bereits ein Großteil der Schulen mit moderner IT-Technik ausgestattet. Die Fortsetzung des Förderprogramms, MEDIOS II, rückt nun den Einsatz ganzheitlicher Schul-IT-Lösungen in den Vordergrund. Damit sollen Lehrer von administrativen Aufgaben entlastet sowie schuleinheitliche Lernplattformen und der Betrieb homogener IT-Lernumgebungen realisiert werden. Der MTS EDUCATOR® unterstützt die Anwendungsbereiche System-Management, Klassenraum-Management sowie das Mobile Lernen. Die modular aufgebaute Software kann den individuellen Anforderungen der Schulen angepasst werden.
Um die kommunalen Schulträger bei der Beschaffung einer solchen ganzheitlichen IT-Lösung finanziell zu entlasten und ihren administrativen Aufwand zu verringern, hat die SAKD nun einen Rahmenvertrag mit dem Unternehmen MTS Reinhardt geschlossen. Schulen profitieren somit künftig beim Bezug von Lizenzen und Dienstleistungen der pädagogischen Netzwerk-management-Software MTS EDUCATOR® von Sonderkonditionen.
Ansprechpartner bei MTS Reinhardt für diesen Vertrag ist Herr Josef Seitner, Geschäftsführer, Tel: +49 (5062) 8993-0, Fax: +49 (5062) 8993-39, E-Mail josef.seitner(at)mts-reinhardt.de. Bei Rückfragen können Sie sich selbstverständlich auch an die SAKD, Herrn Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de wenden.
Rahmenvertrag mit der N+P Informationssysteme GmbH
Gebäude sowie Inventar und technische Anlagen stellen einen Großteil des kommunalen Vermögens dar. Ihre effiziente und nachhaltige Bewirtschaftung sichert die Werterhaltung des öffentlichen Immobilienbestandes und spart zudem Kosten.
Über einen Rahmenvertrag mit der N+P Informationssysteme GmbH (N+P) steht den sächsischen Kommunen mit SPARTACUS Facility Management® nun ein IT-Verfahren zur Verfügung, welches über verschiedene Module die Realisierung der Aufgaben im infrastrukturellen, kaufmännischen und technischen Facility Management unterstützt. Je nachdem, aus welcher Sicht Themen wie z. B. Vertragsverwaltung, Bauunterhalt, Flächen- oder Energiemanagement, Instandsetzungs- oder Reinigungszyklen betrachtet werden – das Produkt stellt sowohl für den Hausmeister als auch für den Techniker oder den kaufmännischen Sachbearbeiter die geeignete IT-Unterstützung zur Verfügung.
Auf Grundlage des Rahmenvertrages können die sächsischen Kommunen nun Leistungen bei der N+P Informationssysteme GmbH zu vergünstigten Konditionen abrufen.
Ansprechpartner bei der N+P Informationssysteme GmbH für SPARTACUS Facility Management® ist Herr Harry Liedtke, Tel.: 03764 4000-803, Fax: 03764 4000-40, E-Mail: harry.liedtke(at)nupis.de.
Rahmenvertrag zur Beschaffung von O&O Software-Produkten
Aufgrund des Einsatzes der Defragmentierungstechnologie von O&O können optimale Systemgeschwindigkeiten erreicht werden, von denen die Benutzer profitieren. Durch erhöhte Performance lassen sich Produktivitätssteigerungen der Systeme von Mitarbeitern und damit auch der Mitarbeiter selbst in erheblichem Ausmaß erzielen. Die Produkte O&O Defrag, O&O CleverCache und O&O BlueCon unterstützen beim Defragmentieren von Daten die effektive, zentrale Verwaltung, die Beseitigung der Fehler beim Starten, retten Daten von defekten Laufwerken und steigern die Leistung bis auf das Doppelte der ursprünglichen Systemgeschwindigkeit. Aufgrund des Rahmenvertrages gewährt die O&O Software der öffentlichen Verwaltung Rabatte bis zu 50 % gegenüber den normalen Listenpreisen mit einer Meistbegünstigungsgarantie über den Handelspartner COMPAREX Deutschland AG.
Rahmenagreement mit der Robotron Datenbank-Software GmbH
Auf vielfachen kommunalen Wunsch hat die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverarbeitung (SAKD) mit der durch die Oracle Deutschland GmbH autorisierten Robotron Datenbank-Software GmbH (robotron) ein Rahmenagreement zur Gewährung von Sonderkonditionen für die Beschaffung nachfolgender Oracle-Produkte für die Kommunalbehörden des Freistaates Sachsen getroffen:
- Oracle RDBMS (alle Versionen und Editionen), Optionen,
- Oracle Internet Application Server (alle Versionen und Editionen), Optionen,
- Tools,
- Business Intelligence.
Alle bezugsberechtigten Kommunalbehörden können auf Grund dieses Agreements bei Robotron gemäß der im Rahmenagreement vereinbarten Sonderkonditionen Oracle-Produkte bestellen. Der Nachlass beträgt 30 bzw. 35 % auf die Lizenzpreise der Produkte sowie auf die jährlichen Supportgebühren. Basis ist der jeweils aktuelle Oracle-Listenpreis. Alle Bezugsberechtigten erhalten von Robotron kostenfreie Lizenzberatung. Robotron erstellt auf Anfrage Produkt- und Preisinformationen sowie kurzfristige Angebote. Auf Wunsch bereitet Robotron die Vorlagen für EVB-IT Überlassungs- und Pflegeverträge vor.
Robotron wurde durch ORACLE darüber hinaus autorisiert auch Oracle-Schulungskurse mit dem OeV-Sonderrabatt von 28 % anzubieten. Das Robotron Schulungszentrum Dresden ist Mitglied der "Oracle University" und bietet die Oracle-Kurse aktuell und in Originalform an. Die Referenten sind "Oracle University Certified".
Bei Fragen zu diesem Rahmenagreement sowie den Oracle-Schulungskursen können Sie sich direkt an Herrn Holm Brendler, Sytemberater Vertrieb, Telefon: 0351 258 59 2629, Fax: 0351 258 59 3698, E-Mail: holm.brendler(at)robotron.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der Fa. Panda Software International
Kommunikation und Datensicherheit erlangen in Zeiten des Internets eine immer größere Bedeutung. Die permanente Verfügbarkeit von Informationen, der weltweite Austausch von Daten innerhalb kürzester Zeit und die mobile Kommunikation machen vieles möglich und bieten Chancen, die vor Jahren noch undenkbar waren. Die Sächsische Anstalt für kommunale Datenverarbeitung hat aus diesem Grund mit der Firma Panda Software International, einem der Top 5 Player im weltweiten Virenscan- und Security-Markt, einen Rahmenvertrag geschlossen. Internationale Zertifikate anerkannter Institute (u.a. ICSA und West Coast Labs) bescheinigen Panda Software eine 100%ige Virenerkennung der sich aktuell in Umlauf befindlichen Viren.
Panda Software-Netzwerklösungen vereinigen ein einfaches Handling, Installation, Konfiguration, Update, Reporting, Monitoring und Deinstallation des kompletten Netzwerks von einer Workstation/Server, mit neuesten Security-Lösungen, die neben dem Virenschutz auch Lösungen gegen Spam-Mails, Hoaxes, Jokes, Dialer Programme, Hacking-Tools bietet und des weiteren noch Sicherheitslücken innerhalb der Standard-Software (Betriebssystem und E-Mail-Programme) erkennt und per Update, soweit verfügbar, selbständig schließt. Um einen größtmöglichen Schutz innerhalb des Netzwerkes zu realisieren, werden spezielle Module (u. a. für Lotus Notes Domino, Novell Netware, Exchange, QMail, SendMail, Postfix, CVP-kompatible Firewalls) mit Hilfe des Panda Administrators, auf den zu schützenden Workstations oder Servern installiert. Der Rahmenvertrag beinhaltet u. a. ein garantiertes, tägliches Update der Virensignatur, Produktupgrades, falls gewünscht, automatisch via Internet, 24 Std. an 365 Tagen im Jahr persönlicher, technischer Support zu normalen Telefonkosten, 24 Std. S.O.S.-Virennotservice bei aktuellen Bedrohungssituationen, kostenfreie Schulungen und einen permanenten Zugriff auf die jeweils aktuellste Version (per Download oder CD-ROM Lieferung).
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an Herrn Repges von Panda, Telefon: 02065 961215, E-Mail: DRe(at)panda-software.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 77 52-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der PK SOFTWARE ENGINEERING GmbH
Die Bearbeitung von Verwaltungsaufgaben in der kommunalen Praxis ist heute ohne den Einsatz von Fachsoftware undenkbar. Die Firma PK SOFTWARE ENGINEERING GmbH, ein Tochterunternehmen der 1969 gegründeten PSI AG, entwickelt seit 10 Jahren Software für die soziale Leistungsgewährung. Mit der Produktlinie "basis3ooo" arbeiten im gesamten Bundesgebiet ca. 3000 Sachbearbeiter/Innen, unter anderem die Stadt Leipzig. basis3ooo integriert verschiedene Verfahrensmodule für die Sozial- und Jugendhilfe auf einer einheitlichen Plattform, wobei die einzelnen Module über Diensteschnittstellen miteinander verbunden sind. Neben der Anbindung von MS Word zur Bescheiderstellung und MS Excel für Auswertungen und Statistiken, erleichtern standardisierte Schnittstellen zu Haushaltskassenverfahren und Geldautomaten die Integration von basis3ooo in die bestehende IT-Landschaft. Der Rahmenvertrag der SAKD umfasst alle gegenwärtigen und zukünftigen Verfahrensmodule der Produktline basis3ooo, insbesondere die Module:
basis3ooo Sozial: | "Sozialhilfe", "Asylbewerber", "Grundsicherung", "Unterhaltssicherung" |
basis3ooo Jugend: | "Wirtschaftliche Jugendhilfe", "Allgemeiner Sozialer Dienst", "Unterhaltsvorschuss", "Amtsvormund-/ |
basis3ooo Module: | "Office Schnittstelle" und "Bürokommunikation". |
Auf die nach der Anzahl der Arbeitsplätze gestaffelten Preise konnte nochmals ein Rahmenvertragsrabatt in Höhe von 20 % ausgehandelt werden. Einzelverträge werden auf der Grundlage von BVB- bzw. EVB-IT-Vertragsformularen geschlossen. Auf Wunsch kann zusätzlich ein Pflegevertrag vereinbart werden.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an die Firma PK SOFTWARE ENGINEERING, Herrn Alexander Klähn, Vertrieb basis3ooo, Telefon: 030 2801-1407 oder per E-Mail: aklaehn(at)pksoft.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der s+p AG
Deutschlandweit vertrauen über 6.500 Kunden in ihrer Personalarbeit auf Softwarewerkzeuge aus Sachsen! Bei der Entwicklung ihrer Softwarelösungen bringt die Leipziger s+p AG (http://www.sp.ag) ein umfangreiches Wissen über die Branchenbesonderheiten im Personalwesen kommunaler Einrichtungen in ihr Produktportfolio ein. Die s+p Personalwirtschaft ist eine moderne, ausbaufähige und zukunftssichere HR-Lösung. Die Standardsoftware bietet nicht nur Kostenvorteile, sondern ist schnell zu implementieren und aufgrund des übersichtlichen Programmaufbaus einfach zu bedienen. Alle gängigen Tarifwerke, wie TvöD, BAT, BMTG, Beamtenbesoldung, Diakonien usw. sind hinterlegt und werden durch die s+p AG ständig gepflegt. Zu zahlreichen in den Kommunen eingesetzten Finanzbuchhaltungssystemen bestehen Schnittstellen (z. B. MPS, CIP, H&H, AB-Data).
Gegenstand des Rahmenvertrages zwischen der Firma s+p Software und Consulting AG und der SAKD sind die Softwareprodukte:
- s+p Personalabrechnung, Personalmanagement, Bewerbermanagement, Weiterbildungsmanagement, Personalkostenplanung (in Anbindung an s+p Personalabrechnung) Reise,
- Premium Paket, Fehlzeiten, Mitarbeiterportal.
Aufgrund des abgeschlossenen Rahmenvertrages (Nr. 30-2012.02-59) können die sächsischen Kommunen und kommunale Körperschaften Softwarelizenzen mit einem 20%igen Rabatt erwerben. Ausnahme ist lediglich das bereits preislich reduzierte Bundle (Personalabrechnung, Personalmanagement, Fehlzeiten), das mit 10 % rabattiert ist. Die Wartung wird auf Basis des rabattierten Preises berechnet, Dienstleistungen werden ebenfalls mit 10 % rabattiert. Ferner wurde ein Skonto in Höhe von 3 % bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen vereinbart.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an Herrn Jens Hauck, Key Account Manager, Telefon: 0341 48440-3333 oder E-Mail: j.hauck(at)sp.ag wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer: 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvereinbarung SASKIA-EWO
Diese mit der Fa. Kommunale Informations-Systeme GmbH abgeschlossene Vereinbarung beinhaltet den Einsatz der Meldeamt-Software "SASKIA-EWO" zu Sonderkonditionen. Das Produkt umfasst die Module Gebietsgliederung, Melderegister, Personaldokumente, Wahlen, Lohnsteuerkarten und vielfältige Auswertungen. Bei Erwerb dieses Produktes wird ein Rabatt von 15 % auf den aktuellen Listenpreis gewährt, die Wartungskosten betragen monatlich 1,8 % des Listenpreises. Der Vertrag schließt ebenfalls die Zusicherung der Jahr-2000-Fähigkeit ein.
Rahmenvertrag mit der Softline Solutions GmbH
Die immer komplexer werdende kommunale IT-Infrastruktur und die Vielzahl der in einer Kommune eingesetzten Software erhöhen die Gefahr von Fehlfunktionen und können in einem Schadensfall die Arbeitsfähigkeit der Verwaltung empfindlich stören. Die Zunahme der Komplexität bedingt gleichzeitig einen Anstieg des erforderlichen IT-Know-hows in den einzelnen Kommunen, das oftmals nur schwer vorgehalten werden kann. Kommt es zu Fehlfunktionen, ist schnelle Hilfe erforderlich.
Aus diesen Gründen hat die SAKD mit der Softline Solutions GmbH einen Rahmenvertrag zu attraktiven Rahmenvertragskonditionen über Support- und Unterstützungsleistungen im 2nd- und 3rd-Level-Umfeld für die Produkte von 13 namhaften Softwareherstellern geschlossen. Unterstützte Hersteller sind die Firmen Autodesk, Citrix, CA, IBM, Microsoft, McAfee, Nagios, Novell/SuSE, PGP, Symantec, TrendMicro, Utimaco und VMware. Die bezugsberechtigten Kommunen, kommunale Körperschaften und kommunal wirtschaftliche Unternehmen können dabei zwischen verschiedenen Unterstützungspaketen wählen, die während der jeweils einjährigen Vertragslaufzeit abrufen kann. Folgende Pakete stehen zur Verfügung:
Der Gold Support beinhaltet die schnellstmögliche Störungsbehebung (Incident) rund um die Uhr mit den Einzelleistungen:
- Einzelfallbezogene Incident-Bearbeitung (pauschale Abrechnung pro Incident)
- Bis zu vier (4) Ansprechpartner des Einzelvertragskunden
- Vorhaltung eines virtuellen Testlabors zur Nachstellung von Systemumgebungen durch den Service Desk
- Remote-Zugriff
Der Platinum Support beinhaltet neben der schnellstmöglichen Störungsbehebung zusätzlich die Leistungen Softline Technical Account Management, Problemanalyse, proaktive Services und Herstellersupport
- Einzelfallbezogene Incident-Bearbeitung (stundenbasierte Abrechnung)
- Unlimitierte Anzahl von Ansprechpartnern des Einzelvertragskunden
- Bereitstellung eines Technical Account Managers (TAM) als dedizierten Ansprechpartner
- Ein Kick-Off-Meeting zu Beginn der Vertragslaufzeit mit dem TAM vor Ort
- Registrierung beim Hersteller (für die in Anlage XI mit "Herstellersupport" gekennzeichneten Hersteller) bei Abnahme von Herstellerstunden
- Vorhaltung eines virtuellen Testlabors zur Nachstellung von Systemumgebungen durch den Service Desk
- Remote-Zugriff
Der Herstellersupport beinhaltet den direkten Zugriff des Einzelvertragskunden auf die Hersteller. Die Leistungen unterteilen sich in Reaktive und proaktive Services.
Mindestabnahmemenge sind entweder 5 Incidents oder 25 Platinum Stunden.
Weitere Informationen, insbesondere zu den Preisen des Rahmenvertrages, erhalten Sie von Herrn Mike Richter, Technical Account Manager der Softline Solutions GmbH, Gutenberg-Galerie / Gutenbergplatz 1, 04103 Leipzig, Telefon: 0341 24051 122, E-Mail: tam(at)softline-group.de. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der SoftMaker Software GmbH
Das Nürnberger Software-Haus SoftMaker ist seit der Gründung im Jahr 1987 darauf spezialisiert, Office-Programme zu entwickeln. Das von der Presse mehrfach ausgezeichnete SoftMaker Office enthält eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation sowie ein Präsentationsprogramm. Darüber hinaus bietet die Firma die Schriftensammlungen MegaFont und infiniType sowie weitere Hand- und Schreibschriften an.
Der umfangreiche Funktionsumfang bei schneller, zuverlässiger und einfacher Bedienbarkeit, die günstigen Preise sowie die Kompatibilität zu Microsoft haben die SAKD bewogen, einen Rahmenvertrag zu vereinbaren. SoftMaker Office 2012 gibt es in der Standard- sowie in der Professional-Version. Die Professional-Version verfügt gegenüber der Standard-Version zusätzlich über zwei Duden-Wörterbücher, vier Langenscheidt-Sprachwörterbücher, den Duden-Korrektor und ein E-Mail-Programm. Die Programme sind besonders preiswert, da der vereinbarte Rahmenvertragspreis für drei Arbeitsplätze gilt. Alle Produkte sind per Download oder auf CD-Rom erhältlich, die Megafont XXL2.0 und die infinitype allerdings nur auf CD-Rom. SoftMaker bietet einen kostenlosen telefonischen Support montags bis freitags von 9.00 - 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 0911 936 386-50.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an die SoftMaker Software GmbH, Herrn Martin Kotulla und Herrn Klaus Richter, Telefon: 0911 936 386-0, E-Mail: info(at)softmaker.de wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag mit der Stella Systemhaus GmbH
Die Firma Stella Systemhaus GmbH hat sich mit ihrer Produktpalette auf integrierte Datenbanklösungen für Verwaltungen zur Unterstützung der Aufgaben von Organisation und Innerem Dienst einschließlich Schriftgut- und Vorgangsbearbeitung spezialisiert. Der abgeschlossene Rahmenvertrag sichert beim Bezug von Stella-Software zur Schriftgut-, Vertrags-, Bibliotheksverwaltung, für Intranet-Recherchen und den Inneren Dienst Sondernachlässe in Höhe von bis zu 40 %. Darüber hinaus beinhaltet der Vertrag Sonderkonditionen für den Abschluss von Programmpflege und -betreuungsverträgen und für Schulungen.
Ansprechpartner für diesen Rahmenvertrag bei der Stella Systemhaus GmbH ist Herr Dr. Ettelt, Telefon: 0351 82976-0.
Rahmenvertrag mit der Sybase GmbH
Die Firma Sybase und die SAKD freuen sich, den Abschluss eines Rahmenvertrages bekannt geben zu können. Durch den Abschluss dieses Rahmenvertrages seitens der SAKD mit einem weiteren kommunal relevanten Datenbankanbieter besteht für die sächsischen Kommunen die Möglichkeit, Produkte der Firma Sybase mit einem bis zu 30%igen Rabatt gegenüber den aktuellen Listenpreisen zu beschaffen. Zur Absicherung der finanziellen Attraktivität des Vertrages wurde eine Meistbegünstigungsklausel vereinbart. Rahmenvertragsprodukte sind: Adaptive Server Enterprise, SQL Anywhere, Sybase IQ Enterprise Edition, Business Process Architect, PowerDesigner (Data/Physical/Objekt) Architect. Gleichfalls besteht über den Rahmenvertrag die Option, rabattierte Pflegeverträge auf der Grundlage des EVB-IT Pflegevertrages abzuschließen. Die Rahmenvertragsprodukte können über die COMPAREX Deutschland AG, bezogen werden. Ansprechpartnerin ist hier Frau Dorit Weber, Telefon: 0341 2568-670.
Bei Fragen zu diesem Rahmenvertrag können Sie sich direkt an die Firma Sybase GmbH, Herrn Westphal, Account Manager, Telefon: 0211 5976-202 oder per E-Mail Norbert.Westphal(at)sybase.com wenden. Für Rückfragen steht Ihnen selbstverständlich auch die SAKD, Herr Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail: lohmann(at)sakd.de zur Verfügung.
Rahmenvertrag zur Beschaffung von Symantec-Produkte
Die Symantec AntiVirusprodukte bieten Unternehmen mit heterogenen Systemlandschaften einen wirksamen Virenschutz für das gesamte Netzwerk. Sie schützen Desktops, Server, Groupware, Firewall und E-Mail-Gateways vor bekannten und unbekannten Viren sowie vor gefährlichen ActiveX-Controls, Java-Applets und Trojanischen Pferden. Symantec Ghost bietet umfassendes Desktop-Management für die Migration auf neue Betriebssysteme, Verteilung und Aktualisierung von Anwendungen, Hardware Migration sowie das Disaster Recovery. Symantec I-Gear verfügt über eine inhaltsorientierte Filtertechnik und umfassende URL-Listen, mit deren Hilfe Sie die Internet-Nutzung zielgerichtet steuern und so eine effiziente Arbeitsweise gewährleisten. Diese und weitere Produkte mit einer Rabattierung bis zu 70 % gegenüber den normalen Listenpreisen konnten in einem ELITE-Rahmenvertrag für den öffentlichen Dienst, der vom Handelspartner COMPAREX Deutschland AG betreut wird, vereinbart werden.
TIME for kids Schulfilter Plus
Der „TIME for kids Schulfilter Plus“ mit integrierter kostenfreier Lehrerfortbildung kann nunmehr zur günstigen Nutzungsgebühr über einen zwischen TIME for kids und der SAKD geschlossenen Rahmenvertrag bezogen werden.
Der Rahmenvertrag bezieht sich auf folgendes Produktpaket:
- TIME for kids Schulfilter Plus für alle Computer einer Schule
- Kostenfreie Lehrerfortbildung für Systemadministratoren und Lehrkräfte im Unterricht
Der TIME for kids Schulfilter Plus bietet einen wirksamen Schutz vor jugendgefährdenden Inhalten und ermöglicht den Ausschluss von im Unterricht störenden Inhalten. Bildungsinhalte, die nur ca. 25 Prozent der Internetangebote ausmachen, werden dagegen gezielt zugelassen.
Die deutschsprachige Oberfläche ermöglicht Systemadministratoren und Lehrkräften eine einfache und sichere Nutzung des Internets.
Beziehbar ist das Angebot aus dem Rahmenvertrag über jedes IT-Haus vor Ort oder direkt bei TIME for kids: http://www.time-for-kids.de Bei Fragen zum Rahmenvertrag steht Ihnen Herr Jan Arne Schmock, TIME for kids, Tel.: 030 293 69 89 0, E-Mail: jan.arne.schmock(at)time-for-kids.de gerne zur Verfügung, für allgemeine Fragen Herr Axel Lohmann von der SAKD, Tel.: 03594 7752-30, E-Mail: lohmann(at)sakd.de.
Rahmenvertrag zur Beschaffung von Tobit-Produkten
Die Produkte von Tobit sind die Drehscheibe für jede Art von Informationen im Unternehmen (David), sind Maßstab für Fax-Server für Unternehmen (FaxWare), sind ein vollständiges E-Mail-System für das professionelle E-Mail-Management (MailWare) bzw. sind das Atomzeitmodul für Ihr Netzwerk (Time:LAN!). Die Produkte umfassen ein vollständiges Nachrichtensystem, mit dem Sie an jedem Arbeitsplatz in Ihrem Unternehmen E-Mails, Faxe, Sprach- und SMS-Nachrichten versenden und empfangen können und beinhalten die perfekte Lösung für Unternehmen, in denen die Kommunikation per Fax eine wichtige Rolle spielt. Einmal auf Ihrem Server installiert, versorgt Time:LAN! die Uhren in Ihrem Netzwerk ständig mit der aktuellen amtlichen Zeit, und das vollautomatisch. Tobit gewährt für diesen Rahmenvertrag dem Handelspartner COMPAREX Deutschland AG den Status des Distributors für den öffentlichen Dienst mit Rabatten von bis zu 40 % auf die normalen Listenpreise.
Landeslizenz VISKompakt
Das SMI hat nach einer europaweiten Ausschreibung zur Realisierung der E-Government-Basiskomponente IT-gestützte Vorgangsbearbeitung einen Rahmenvertrag mit der Firma PDV-Systeme, Erfurt, zum Erwerb des Produktes „VISKompakt“ geschlossen, der auch eine Beitritts-/Öffnungsklausel für die sächsischen Kommunen beinhaltet.
Während die SAKD für die sächsischen Kommunen dem Rahmenvertrag beigetreten ist, hat der Zweckverband Kommunale Informationssysteme Sachsen (KISA) eine neben rabattierten Staffelpreisen vereinbarte landesweite Kommunallizenz erworben. Damit besteht für alle sächsischen Kommunen – unabhängig von einer KISA-Mitgliedschaft - die Möglichkeit, über KISA VISKompakt-Lizenzen sowie Pflegeleistungen noch einmal erheblich günstiger als zu den bereits sehr günstigen Rahmenvertrags-Staffelpreisen zu erwerben.
Weitere Einzelheiten zum Produkt „VISKompakt“ finden Sie auf folgenden Internetseiten:
- http://www.kisa.it/kisa/content/1004/18022009082258.asp
- http://www.pdv.de/VISkompakt-Suite.309.0.html
Ansprechpartner bei KISA für diesen Vertrag ist Herr Dirk Vogel, Telefon: 03772 7341-201, E-Mail: dirk.vogel(at)kisa.it . Bei Rückfragen können Sie sich auch an die SAKD, Herrn Lohmann, unter der Rufnummer 03594 7752-30 oder per E-Mail:lohmann(at)sakd.de wenden.
